Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

Er trat zum ersten Mal seit 30 Jahren wieder öffentlich auf! feierte seinen 95. Geburtstag

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Der ehemalige kubanische Präsident Raul Castro nahm zusammen mit Präsident Miguel Diaz-Canel und dem Armeekommando an der Zeremonie im Karl-Marx-Theater in der Hauptstadt Havanna teil.

ES WAR ZUM ERSTEN MAL ÖFFENTLICH

Die Botschaft von Castro, der zum ersten Mal öffentlich erschien, nachdem in den USA ein Strafverfahren gegen ihn wegen des Abschusses von zwei Flugzeugen im Exil lebender Dissidenten im Jahr 1996 eröffnet wurde, wurde von Innenminister Lazaro Alvarez gelesen.

In seiner Botschaft sagte Castro: „Wir müssen in der historischen Periode, in der wir uns befinden, weiterhin mit Ordnung, Disziplin und Verantwortungsbewusstsein arbeiten“ und machte auf die Schwierigkeiten aufmerksam, mit denen das Land konfrontiert ist.

'KUBA DARF NICHT BERÜHRT WERDEN'

Präsident Diaz-Canel erklärte auch, dass Castro einen hohen symbolischen Wert für das kubanische Volk und die Revolution habe und sagte: „Raul Castro ist Kuba und Kuba kann nicht berührt werden.“

Kubas gegenseitige Beziehungen zu den USA

Originalartikel

Originaltitel:
30 yıl sonra ilk kez halkın karşısına çıktı! 95. yaş gününü kutladı
Originalzusammenfassung:

Eski Küba Devlet Başkanı RaulCastro, başkent Havana'daki Karl Marx Tiyatrosu'nda düzenlenen törende, Devlet Başkanı Miguel Diaz-Canel ve ordu komuta kademesiyle birlikte yer aldı.

İLK KEZ KAMUOYU ÖNÜNE ÇIKTI

ABD'de, sürgündeki muhaliflere ait iki uçağın 1996'da düşürülmesiyle ilgili hakkında açılan ceza davasının ardından ilk kez kamuoyu önüne çıkan Castro'nun mesajını İçişleri Bakanı Lazaro Alvarez okudu.

Mesajında, "İçinde bulunduğumuz tarihi dönemde düzen, disiplin ve sorumluluk bilinciyle çalışmaya devam etmeliyiz" ifadelerini kullanan Castro, ülkenin karşı karşıya bulunduğu zorluklara dikkati çekti.

'KÜBA'YA DOKUNULAMAZ'

Devlet Başkanı Diaz-Canel de Castro'nun Küba halkı ve devrimi açısından yüksek sembolik değer taşıdığını belirterek, "Raul Castro Küba'dır ve Küba'ya dokunulamaz" dedi.

Küba'nın ABD ile karşılıklı

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
06.06.2026 06:29
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü