Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Umfragen gingen ins Dorf Narin Güran: Es gibt nur einen Kandidaten | In einigen Provinzen, darunter auch in Istanbul, finden Wahlen statt.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Bezirk Tavşantepe im zentralen Bezirk Bağlar von Diyarbakır findet eine Nachwahl statt, nachdem die verschärfte lebenslange Haftstrafe im Fall des Mordes an der 8-jährigen Narin Güran an den Onkel Salim Güran verloren ging, der als Schulleiter entlassen wurde. Andererseits gibt es heute Nachwahlen in sechs Städten und 362 Stadtteilen in Tokat, Gümüşhane und Nevşehir. An der Wahl, an der mehr als 10.000 Wähler teilnehmen werden, nehmen 27 politische Parteien teil. In einigen Vierteln in sieben Bezirken Istanbuls gingen die Bürger zur Wahl, um bei der Nachwahl neue Muhtars zu wählen. In einigen Vierteln in sieben Bezirken Istanbuls gingen die Bürger zur Wahl, um bei der Nachwahl neue Muhtars zu wählen.
Originalartikel
Originaltitel:
Narin Güran'ın köyünde sandığa gidildi: Tek aday var | Aralarında İstanbul'un da olduğu bazı illerde seçim yapılıyor
Originalzusammenfassung:
Diyarbakır'ın merkez Bağlar ilçesine bağlı Tavşantepe Mahallesi'nde, 8 yaşındaki Narin Güran'ın öldürülmesine ilişkin davada verilen ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası kesinleşen amca Salim Güran'ın muhtarlık görevinin düşmesi üzerine ara seçim yapılıyor. Öte yandan Tokat, Gümüşhane ve Nevşehir’deki altı belde ve 362 mahallede bugün ara seçim var. 10 bini aşkın seçmenin katılacağı seçimde 27 siyasi parti yarışıyor. İstanbul'un 7 ilçesindeki bazı mahallelerde vatandaşlar ara seçimde yeni muhtarları belirlemek için sandık başına gitti. İstanbul'un 7 ilçesindeki bazı mahallelerde vatandaşlar ara seçimde yeni muhtarları belirlemek için sandık başına gitti.