Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Der Bauer, der die von ihm produzierten Zwiebeln nicht verkaufen konnte, öffnete sein Feld für die Bürger
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ein Bauer im Bezirk Kadirli in Osmaniye öffnete sein Feld für die Öffentlichkeit, als er die von ihm produzierten Zwiebeln nicht verkaufen konnte. Die Bürger strömten auf die Felder, um sich kostenlose Zwiebeln zu holen. Während ein Bürger sagte: „Wir brauchten trockenes Brot und Zwiebeln“; Ein anderer Bürger sagte: „Unsere Herrscher haben uns das nötig gemacht, was sollen wir tun? Was werden wir tun, was werden wir essen?“
Originalartikel
Originaltitel:
Ürettiği soğanı satamayan çiftçi, tarlasını yurttaşlara açtı
Originalzusammenfassung:
Osmaniye'nin Kadirli ilçesinde bir çiftçi, ürettiği soğanları satamayınca tarlasını halka açtı. Yurttaşlar, bedava soğan için tarlaya akın etti. Bir yurttaş, "Kuru ekmeğe, soğana muhtaç olduk" derken; bir başka yurttaş, "Başımızdakiler bizi buna muhtaç etti işte, ne yapalım. Ne yapacağız, yiyeceğiz" dedi.