Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
Japonya: Ayı görüldü - şehir tüm okulları kapatıyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Japonya'nın Utsunomiya kentindeki okul çocuklarının şaşırtıcı bir şekilde bu Pazartesi dersleri yok. Bunun nedeni şehirde çok sayıda ayı görülmesidir; Yalnızca Cumartesi günü on rapor vardı. Avcılar ve polis memurları görev başında.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Japan: Bär gesichtet – Stadt schließt alle Schulen
Orijinal ozet:
Schulkinder im japanischen Utsunomiya haben an diesem Montag überraschend unterrichtsfrei. Grund sind mehrere Bärensichtungen in der Stadt, allein am Samstag gab es zehn Meldungen. Jäger und Polizisten sind im Einsatz.