Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Bölge meclisi, belediyelerdeki dramatik mali durumdan şikayetçi: "Ve işlerin daha iyiye gitme ihtimali yok"
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Alman Bölge Konseyi belediyelerdeki "kayıt açıkları" konusunda uyarıda bulunuyor ve iyimser olmak için pek bir neden görmüyor. En kötü durumda il, belediye ve ilçeler harekete geçemez duruma gelebilir. Ancak kesintiler de risklidir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Und keine Aussicht, dass es besser wird“ – Landkreistag beklagt dramatische Finanzlage in Kommunen
Orijinal ozet:
Der Deutsche Landkreistag warnt vor „Rekorddefiziten“ der Kommunen – und sieht wenig Grund für Optimismus. Im schlimmsten Fall könnten die Städte, Gemeinden und Kreise handlungsunfähig werden. Aber auch Kürzungen seien riskant.