Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
Piyasa raporu: Artan petrol fiyatları borsayı olumsuz etkiliyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Orta Doğu'daki kriz DAX'ı kayıp bölgesinin daha da derinlerine itiyor. Ancak hammadde piyasasında petrol fiyatı keskin bir şekilde artıyor; bunun sonucunda da ekonomik kaygılar artıyor. Buna endüstriyel siparişlerden elde edilen veriler de dahildir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Marktbericht: Steigender Ölpreis belastet Aktienmarkt
Orijinal ozet:
Die Krise im Nahen Osten drückt den DAX tiefer in die Verlustzone. Am Rohstoffmarkt legt der Ölpreis hingegen kräftig zu - die Folge sind verschärfte Konjunktursorgen. Dazu passen Daten von den Industrieaufträgen.