Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Bilim: “Kendimizi yeniden savunabilecek duruma getirmeliyiz”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Fraunhofer Topluluğu silahlanma konusunda ne yapabilir? Çok, diyor başkanı Holger Hanselka. Yeni teknolojiler sayesinde ön saflardaki askerler tehdit edici sesleri genel gürültüden ayırt edebiliyor. Pek çok örnekten yalnızca biri.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Wissenschaft: „Wir müssen uns wieder verteidigungsfähig machen“
Orijinal ozet:
Was kann die Fraunhofer-Gesellschaft für die Rüstung leisten? Sehr viel, sagt ihr Präsident Holger Hanselka. Dank neuer Technologien können Soldaten an der Front bedrohliche Geräusche von allgemeinem Getöse unterscheiden. Nur ein Beispiel von vielen.