Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Sie entführten einen Geschäftsmann in Istanbul und forderten ein Lösegeld von 3 Millionen Lira
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ein Geschäftsmann, der in Istanbul von einem Netzwerk entführt wurde, hatte einen Albtraum. Als die Polizei die Meldung erhielt, wurden Maßnahmen ergriffen. In Bağcılar wollten die Verdächtigen angeblich ihre Forderungen eintreiben, sagte S.K. Er entführte einen Geschäftsmann mit Namen und forderte von seiner Familie 3 Millionen Lira Lösegeld. Während der Geschäftsmann bei der Operation gerettet wurde, an der auch Sondereinsatzkräfte beteiligt waren, wurden drei der vier im Zusammenhang mit dem Vorfall festgenommenen Verdächtigen festgenommen und einer unter der Bedingung einer gerichtlichen Kontrolle freigelassen.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul'da iş insanını kaçırıp 3 milyon lira fidye istediler
Originalzusammenfassung:
İstanbul'da bir şebeke tarafından kaçırılan iş insanı kabusu yaşadı. Gelen ihbar üzerine polis ekipleri harekete geçti. Bağcılar’da iddiaya göre alacaklarını tahsil etmek isteyen şüpheliler, S.K. isimli iş insanını kaçırarak ailesinden 3 milyon lira fidye İstedi. Özel harekat polislerinin de katıldığı operasyonla iş insanı kurtarılırken olayla ilgili gözaltına alınan 4 şüpheliden 3’ü tutuklandı, 1’i adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı.