Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
„Ist Türkiye ein Partner oder ein Rivale?“ ... Die EU hat den Balkan im Visier
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Europäische Union, deren geopolitische Einsamkeit sich angesichts der russischen Invasion in der Ukraine und der zunehmend introvertierten Politik Washingtons verschärft hat, hat ihre Aufmerksamkeit auf den Westbalkan gerichtet. Während Brüssel, das auf dem Gipfel in Montenegro beschlossen hat, die Beitrittsprozesse der Kandidatenländer zu beschleunigen, eine neue Sicherheitslinie in der Region gegen den Einfluss Russlands und Chinas errichten will, wartet die Frage, ob die Türkei in dieser Gleichung als Partner oder Rivale gesehen wird, auf eine Antwort.
Originalartikel
Originaltitel:
‘Türkiye ortak mı yoksa rakip mi’... AB gözünü Balkanlara dikti
Originalzusammenfassung:
Rusya’nın Ukrayna’yı işgali ve Washington’un giderek daha içe kapanan politikaları karşısında jeopolitik yalnızlığı derinleşen Avrupa Birliği, gözünü Batı Balkanlara çevirdi. Karadağ’daki zirvede aday ülkelerin üyelik süreçlerini hızlandırma kararı alan Brüksel, Rusya ve Çin etkisine karşı bölgede yeni bir güvenlik hattı kurmayı hedeflerken, Türkiye’nin bu denklemde ortak mı yoksa rakip mi olarak görüldüğü sorusu ise yanıt bekliyor.