Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
ABD: Amerika bazen dost, bazen düşmandır; Avrupa en sonunda buna tepki vermeli
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Amerika'yı olduğu gibi görmenin zamanı geldi: artık bir müttefik değil, öngörülemeyen bir rakip. Avrupa nihayet bağımsız hale gelmeli. kaydeden Holger Stark
Orijinal makale
Orijinal baslik:
USA: Amerika ist mal ein Freund, mal ein Feind - Darauf muss Europa endlich reagieren
Orijinal ozet:
Es wird Zeit, Amerika als das zu begreifen, was es ist: kein Alliierter mehr, sondern ein unberechenbarer Rivale. Europa muss endlich unabhängig werden. Von Holger Stark