Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Preisreaktion des Weizenproduzenten aus Edirne auf TMO: „Spielen Sie nicht mit dem Brot und Schweiß des Bauern“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Tunay Aslan, ein Weizenproduzent aus Edirne, reagierte auf den vom Amt für Agrarprodukte ermittelten Getreidekaufpreis: „Nach der aktuellen Berechnung kostet Weizen 21.500 Lira. Was wir vom Staat nur wollen, ist ein Grundpreis von 22.500 Lira. Geben Sie diesen Grundpreis den Bauern. Spielen Sie nicht mit dem Brot und Schweiß der Bauern.“
Originalartikel
Originaltitel:
Edirneli buğday üreticisinden TMO’ya fiyat tepkisi: 'Çiftçinin ekmeğiyle, alın teriyle oynamayın'
Originalzusammenfassung:
Tarım Mahsulleri Ofisi’nin belirlediği hububat alım fiyatına tepki gösteren Edirneli buğday üreticisi Tunay Aslan, “Buğdayın şu anki hesabına göre 21 bin 500 lira masrafı var. Bizim devletten istediğimiz sadece 22 bin 500 lira taban fiyattır. Bu taban fiyatını çiftçiye verin. Çiftçinin ekmeğiyle, alın teriyle oynamayın” dedi.