Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Der Oberste Gerichtshof beantragte Freispruch für den Angeklagten, der 21 Jahre im Bilge-Gelände verbüßt hatte, das im Erdbebenfall eingestürzt war.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Generalstaatsanwaltschaft des Obersten Berufungsgerichts beantragte die Aufhebung der 21-jährigen Haftstrafe, die gegen den ehemaligen Bürgermeister von MHP Osmaniye, Kadir Kara, und einen Gemeindeangestellten verhängt wurde, und den Freispruch der Angeklagten im Fall Bilge Sitesi, in dem bei den Erdbeben in Osmaniye am 6. Februar 105 Menschen ihr Leben verloren. Diejenigen, die ihre Angehörigen bei dem Erdbeben verloren haben, legten Einspruch gegen die Benachrichtigung ein, und die endgültige Entscheidung über die Akte wird von der 12. Strafkammer des Obersten Berufungsgerichts getroffen.
Originalartikel
Originaltitel:
Yargıtay, depremde yıkılan Bilge Sitesi davasında 21 yıl alan sanığa beraat istedi
Originalzusammenfassung:
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı, Osmaniye'de 6 Şubat depremlerinde 105 kişinin yaşamını yitirdiği Bilge Sitesi davasında, MHP'li eski Osmaniye Belediye Başkanı Kadir Kara ile bir belediye çalışanı hakkında verilen 21'er yıl hapis cezasının bozularak, bu sanıkların beraatine karar verilmesini istedi. Depremde yakınlarını kaybedenler, tebliğnameye itiraz etti, dosyaya ilişkin son kararı Yargıtay 12. Ceza Dairesi verecek.