Er landete in der Innenstadt, 94 Schulen wurden auf einmal geschlossen! Bärenalarm in Japan
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nachdem in der Stadt Utsunomiya, etwa 100 Kilometer nördlich von Tokio, ein Bär gesichtet wurde, wurden in der Stadt umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen und 94 Grund- und weiterführende Schulen vorübergehend geschlossen.
Die Behörden gaben bekannt, dass am Samstag in der Nähe eines Parks ein mittelgroßer Schwarzbär gesichtet wurde, der Berichten zufolge zum ersten Mal in der Stadt gesichtet wurde. Es wurde berichtet, dass das Tier in den frühen Morgenstunden des Sonntags von Überwachungskameras erfasst wurde, die vor zwei jungen Menschen im Stadtzentrum liefen.
Der Bär wurde am Sonntag tagsüber erneut in Wohngebieten gesichtet und am Montagmorgen um 04:00 Uhr erneut in einem Industriegebiet etwa 2 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt gesichtet.
SCHULEN WURDEN GESCHLOSSEN, DIE ÖFFENTLICHKEIT WARNTE
Utsunomiya
Originalartikel
Tokyo’nun yaklaşık 100 kilometre kuzeyindeki Utsunomiya kentinde bir ayının görülmesi üzerine şehirde geniş çaplı güvenlik önlemleri alındı ve 94 ilkokul ile ortaokul geçici olarak kapatıldı.
Yetkililer, kentte ilk kez görüldüğü belirtilen orta boy bir siyah ayının Cumartesi günü bir park yakınında fark edildiğini açıkladı. Hayvanın Pazar günü erken saatlerde şehir merkezinde iki gencin önünden koşarak geçtiği güvenlik kameralarına da yansıdığı bildirildi.
Ayı, Pazar günü gün içinde yerleşim alanlarında tekrar görülürken, Pazartesi sabahı saat 04.00’te şehir merkezine yaklaşık 2 kilometre uzaklıktaki bir sanayi bölgesinde yeniden tespit edildi.
OKULLAR KAPATILDI, HALK UYARILDI
Utsunomiya