Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
100-Tage-Bilanz des USA/Israel-Iran-Krieges
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In den 100 Tagen seit dem Krieg zwischen den USA, Israel und dem Iran waren 20 Prozent des weltweiten Öl- und Flüssigerdgashandels, 30 Prozent des Düngemittelhandels, etwa 40 Prozent der Harnstoffversorgung, 50 Prozent der Schwefelversorgung und 30 Prozent der Phosphatversorgung von dieser Störung betroffen, da der kommerzielle Schiffsverkehr in der Straße von Hormus weitgehend eingestellt wurde. Andererseits dürfte der erwartete Rückgang des globalen Wirtschaftswachstums einen Gesamtverlust von 700 Milliarden Dollar verursachen.
Originalartikel
Originaltitel:
ABD/İsrail-İran Savaşının 100 günlük bilançosu
Originalzusammenfassung:
ABD/İsrail-İran Savaşı'nın üzerinden geçen 100 günde Hürmüz Boğazı'nda ticari gemi trafiğini büyük ölçüde durdurması nedeniyle küresel petrol ve sıvılaştırılmış doğalgaz ticaretinin yüzde 20'si, gübre ticaretinin yüzde 30'u, üre arzının yaklaşık yüzde 40'ı, kükürt arzının yüzde 50'si ve fosfat tedarikinin yüzde 30'u bu aksaklıktan etkilendi. Öte yandan küresel ekonomik büyümede beklenen daralmanın ise toplamda 700 milyar dolarlık kayba yol açması bekleniyor