Abdullah Öcalan: Probleme können nicht in einem Land gelöst werden, in dem die Demokratie leicht geleugnet wird
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Auf der von der DEM-Partei in Diyarbakır organisierten Konferenz der Demokratischen Kommunalverwaltungen wurde der schriftliche Text des PKK-Führers Abdullah Öcalan aus dem Gefängnis verlesen. In seiner Botschaft argumentierte Öcalan, dass der Zentralismus in den Verwaltungsstrukturen reduziert werden sollte, und behauptete, dass die Lösung des Kurdenproblems und das Ende der Treuhänderpolitik von der verfassungsmäßigen Garantie der lokalen Demokratie abhänge, und sagte: „Kein Problem kann in einem Land gelöst werden, in dem die Demokratie so leicht geleugnet werden kann.“ sagte er.
Originalartikel
DEM Parti tarafından Diyarbakır’da düzenlenen Demokratik Yerel Yönetimler Konferansı’nda, PKK lideri Abdullah Öcalan’ın cezaevinden gönderdiği yazılı metin okundu. Mesajında idari yönetim yapılarında merkeziyetçiliğin azaltılması gerektiğini savunan Öcalan, Kürt sorununun çözümünün ve kayyum politikalarının sona ermesinin yerel demokrasinin anayasal güvenceye kavuşturulmasından geçtiğini iddia ederek "Demokrasinin bu denli kolayca inkar edilebildiği bir ülkede hiçbir sorun çözülemez." dedi.