Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
AB sığınma reformu yürürlüğe giriyor: SPD sınır kontrollerinin azaltılmasını talep ediyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
AB'de daha sıkı sığınma kuralları Cuma günü yürürlüğe girecek. Sığınmacı sayısını azaltmayı amaçlıyorlar. SPD bunu Almanya sınırlarındaki kontrollerin kademeli olarak kaldırılması için bir neden olarak görüyor. Birlik bunun erken olduğunu düşünüyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
EU-Asylreform tritt in Kraft: SPD fordert Abbau von Grenzkontrollen
Orijinal ozet:
Am Freitag treten in der EU verschärfte Asylregeln in Kraft. Sie sollen die Zahl der Asylsuchenden senken. Die SPD sieht darin einen Anlass, die Kontrollen an deutschen Grenzen dann schrittweise aufzuheben. Die Union hält das für verfrüht.