Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Tödliches Ende bei Schlägerei im Metrobus: Vater und Sohn angegriffen und erstochen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
B.B. und sein Vater M.B. im Metrobus in Beylikdüzü. Zwischen ihm und Ferdi A. (22) kam es wegen „Seitwärtsschauens“ zum Streit. Nachdem Vater und Sohn aus dem Metrobus ausgestiegen waren, verfolgten sie Ferdi A. eine Zeit lang und verletzten ihn mit einem Messer schwer. Ferdi A., der ins Krankenhaus eingeliefert wurde, verstarb trotz aller Eingriffe, während der Vater und sein Sohn in Gewahrsam genommen wurden. Die Momente des Kampfes wurden auf der Überwachungskamera aufgezeichnet. Sohn B.B., der nach seinem Verfahren auf der Polizeiwache an das Gericht verwiesen wurde. Während seiner Verhaftung wurde Vater M.B. Er wurde unter der Bedingung einer gerichtlichen Kontrolle freigelassen.
Originalartikel
Originaltitel:
Metrobüsteki kavgada ölümlü son: Baba ile oğlu saldırıp bıçakladı
Originalzusammenfassung:
Beylikdüzü'nde metrobüste B.B., ve babası M.B. ile Ferdi A.(22) arasında 'yan bakma' nedeniyle tartışma çıktı. Baba ve oğlu metrobüsten indikten sonra bir süre takip ettikleri Ferdi A.'yi bıçakla ağır yaraladı. Hastaneye kaldırılan Ferdi A. tüm müdahalelere rağmen hayatını kaybederken baba ve oğlu gözaltına alındı.Kavga anları güvenlik kamerasına yansıdı. Emniyetteki işlemlerinin ardından mahkemeye sevk edilen oğul B.B. tutuklanırken, baba M.B. ise adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı.