Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Umzug von den USA nach China, der Handelskriege auslöste: Alibaba und BYD wurden auf die Armeeliste gesetzt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Trotz des Handelsstillstands zwischen den beiden Ländern haben die USA chinesische Giganten wie Alibaba, Baidu, BYD und NIO auf die Liste der „Unternehmen, die das Militär unterstützen“ gesetzt. Während Peking und verwandte Unternehmen auf diese Einschränkung, die zwar keine direkten Sanktionen vorsieht, aber Käufe des US-Militärs verbietet, harsch und auch mit rechtlichen Mitteln reagierten, sehen Experten in dem Schritt eine Verschärfung des technologischen und strategischen Wettbewerbs zwischen den beiden Mächten.
Originalartikel
Originaltitel:
ABD'den Çin'e ticaret savaşlarını tetikleyen hamle: Alibaba ve BYD ordu listesine alındı
Originalzusammenfassung:
ABD, iki ülke arasındaki ticari ateşkese rağmen Alibaba, Baidu, BYD ve NIO gibi Çinli devleri "orduya yardım eden şirketler" listesine ekledi. Doğrudan yaptırım içermeyen ancak ABD ordusunun alım yapmasını yasaklayan bu kısıtlamaya Pekin ve ilgili firmalar hukuki yollar dahil sert tepki gösterirken, uzmanlar adıma iki güç arasındaki teknolojik ve stratejik rekabetin derinleşmesi olarak bakıyor.