Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
„Wir haben Katzenfleisch gegessen, weil wir hungrig waren; Wir sagten: „Tötet uns“ | Sie hielten ihn für einen Geheimdienstoffizier und hielten ihn 23 Jahre lang im Gefängnis ... Der Türke, der ein Gefangener des blutigen Regimes war, erzählte von dem Albtraum, den er erlebte
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mehmet Ertürk, der 23 Jahre lang in den Gefängnissen des Assad-Regimes in Syrien festgehalten wurde, sprach über die menschliche Tragödie, die er nach seiner Freilassung erlebte. Ertürk erklärte, dass sie die Sonne jahrelang nicht sehen konnten und sagte: „Anhand der zwei bis drei Oliven, die uns gegeben wurden, konnten wir verstehen, dass es Morgen war.“ Ertürk sagte, dass sie aus Hunger Kakerlaken, Katzenfleisch und Würmer aßen und glaubten, die einzige Rettung sei der Tod.
Originalartikel
Originaltitel:
'Açlıktan kedi eti yedik; 'öldürün bizi' diyorduk' | İstihbaratçı sanıp 23 yıl zindanda tuttular... Kanlı rejimin esiri olan Türk yaşadığı kabusu anlattı
Originalzusammenfassung:
Suriye'de Esad rejiminin cezaevlerinde 23 yıl tutulan Mehmet Ertürk, özgürlüğüne kavuşmasının ardından yaşadığı insanlık dramını anlattı. Yıllarca güneşi göremediklerini belirten Ertürk, "Sabah olduğunu verilen 2-3 zeytinden anlıyorduk" dedi. Açlık nedeniyle hamam böceği, kedi eti ve kurt yediklerini söyleyen Ertürk, tek kurtuluşun ölüm olduğunu düşündüklerini aktardı.