Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Stellungnahme im Fall Beluk Apartment verkündet: 22 Jahre und 6 Monate Haft für 8 Angeklagte beantragt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Staatsanwaltschaft gab ihre Stellungnahme im Fall des Beluk-Wohnhauses bekannt, das bei den Erdbeben am 6. Februar in Adana einstürzte und zehn Menschen tötete. In der Stellungnahme wurde auf die Verantwortung des technischen Umsetzungsbeauftragten und der Gemeindebeamten bei der Erteilung der Lizenz und der Belegung des defekten Bauwerks hingewiesen und für acht Angeklagte eine Freiheitsstrafe von jeweils bis zu 22 Jahren und 6 Monaten beantragt.
Originalartikel
Originaltitel:
Beluk Apartmanı davasında mütalaa açıklandı: 8 sanık için 22 yıl 6 ay hapis talebi
Originalzusammenfassung:
6 Şubat depremlerinde Adana’da yıkılan ve 10 kişinin yaşamını yitirdiği Beluk Apartmanı davasında savcılık mütalaasını açıkladı. Teknik uygulama sorumlusu ile belediye görevlilerinin kusurlu yapıya ruhsat ve iskan verilmesindeki sorumluluklarına dikkat çekilen mütalaada, 8 sanık için 22 yıl 6'şar aya kadar hapis cezası istendi.