Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Uzay yolculuğu: Küçük uzay şirketleri halka açılmaktan neden yararlanabilir?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Alman start-up'ları uzaydan para kazanmak için yola çıktığında bazen sermaye sıkıntısı yaşanıyordu. Space-X halka açılırsa bu durum değişebilir. Yıllardır gelecek vaat eden şirketleri arayan risk sermayesi şirketleri de bunda rol oynuyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Raumfahrt: Warum kleine Space-Firmen vom Börsengang profitieren könnten
Orijinal ozet:
Als sich deutsche Start-ups anschickten, mit dem Weltraum Geld zu verdienen, fehlte mitunter Kapital. Das könnte sich ändern, wenn Space-X an die Börse geht. Dabei spielen auch Wagniskapitalfirmen eine Rolle, die seit Jahren nach vielversprechenden Firmen suchen.