Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
MASAKs Ablehnung der „Vehbi Koç“-Behauptung
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
MASAK gab bekannt, dass die Behauptung einer Zeitung, dass „die Person, die sie als Verdächtigen bezeichneten, Vehbi Koç war“, nicht der Wahrheit entsprach. Der Vorstand erklärte, dass in dem Bericht keine Person namens Vehbi Koç erwähnt werde, dass es sich bei den Zahlungen in Höhe von rund 2,2 Millionen Lira um Ratenzahlungen an eine der Koç-Stiftung angeschlossene Schule handele und dass für diese Transaktionen nicht der Begriff „verdächtige Transaktion“ verwendet werde.
Originalartikel
Originaltitel:
MASAK'tan "Vehbi Koç" iddiasına yalanlama
Originalzusammenfassung:
MASAK, bir gazetede yer alan "Şüpheli dedikleri kişi Vehbi Koç çıktı" iddiasının gerçeği yansıtmadığını açıkladı. Kurul, raporda Vehbi Koç isimli bir kişiden bahsedilmediğini, yaklaşık 2,2 milyon liralık ödemelerin Koç Vakfı'na bağlı okula yapılan taksit ödemeleri olduğunu ve söz konusu işlemler için "şüpheli işlem" ifadesinin kullanılmadığını bildirdi