Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Simülatörlerin kaldırılması: Deutsche Bahn tren makinist eğitiminden tasarruf ediyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Her DB tren sürücüsünün düzenli olarak bir sürüş simülatörüne gitmesi gerekir. Ancak pahalılar ve şirketin paradan tasarruf etmesi gerekiyor. Sendikalar alarma geçti ve şu uyarıda bulundu: Sonuç olarak güvenlik zarar görmemelidir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Abschaffung von Simulatoren: Deutsche Bahn spart an Lokführer-Ausbildung
Orijinal ozet:
Jeder DB-Lokführer muss regelmäßig in einen Fahrsimulator. Doch die sind teuer – und der Konzern muss sparen. Die Gewerkschaften sind alarmiert und warnen: Die Sicherheit dürfe nicht darunter leiden.