Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Was ist über das Waffenstillstandsabkommen zwischen Iran und den USA bekannt?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Memorandum of Understanding zwischen den USA und Iran, dessen baldige Unterzeichnung US-Präsident Donald Trump ankündigte, sieht die sofortige Wiedereröffnung der Straße von Hormus ohne Transitgebühr vor. Quellen zufolge sind auch Sanktionserleichterungen geplant, sofern Iran die Auflagen erfüllt. Das Memorandum of Understanding sieht eine Verlängerung des Waffenstillstands, auch im Libanon, um weitere 60 Tage vor, in denen Atomverhandlungen geführt werden. Es wurde erklärt, dass die Vereinbarung eine große Überraschung für den israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu sei. Es wurde behauptet, Netanyahu habe die Führer der den USA nahestehenden Länder angerufen, um sich über die Entwicklungen zu informieren.
Originalartikel
Originaltitel:
İran ile ABD arasındaki ateşkes anlaşması hakkında neler biliniyor
Originalzusammenfassung:
ABD Başkanı Donald Trump'ın yakında imzalanacağını duyurduğu ABD ile İran arasındaki mutabakat zaptı, Hürmüz Boğazı'nın derhal ve geçiş ücreti alınmadan yeniden açılmasını öngörüyor. Kaynaklara göre, İran'ın şartlara uyması koşuluyla yaptırımların hafifletilmesi de planlanıyor. Mutabakat zaptı, Lübnan da dahil olmak üzere ateşkesi 60 gün daha uzatacak ve bu süre zarfında nükleer müzakereler yürütülecek. Anlaşmanın İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu için büyük sürpriz olduğu belirtildi. Netanyahu'nun, gelişmeler hakkında bilgi alabilmek için ABD'ye yakın ülkelerin liderlerini aradığı öne sürüldü.