Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
Lübnan'da çatışmalar: Tire'deki antik alanlar risk altında
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Lübnan'ın liman kenti Tire'de neredeyse 5.000 yıldır yerleşim var. Antik alanlar UNESCO Dünya Mirası Alanları arasındadır. Ancak İsrail ile Hizbullah arasındaki savaş nedeniyle bunların yok edilebileceğine dair endişeler artıyor. Nina Amin'in yazısı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Kämpfe im Libanon: Antike Stätten in Tyros in Gefahr
Orijinal ozet:
Fast 5.000 Jahre - so lange ist die libanesische Hafenstadt Tyros schon besiedelt. Die antiken Stätten sind UNESCO-Welterbe. Doch wegen des Kriegs zwischen Israel und der Hisbollah wächst die Sorge, sie könnten zerstört werden. Von Nina Amin.