Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Das 200-Einwohner-Quartier leidet seit Jahren: Was kommt, geht zurück! „Wenn ich meine Frau nicht erreichen kann, suche ich sie auf der Straße“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das tägliche Leben ist gestört, weil es im Bezirk Kargın mit seinen 200 Einwohnern, 40 Kilometer vom Stadtzentrum in Eskişehir entfernt, keine Internet- und Telefoninfrastruktur gibt. Während die Bewohner der Nachbarschaft angaben, dass sie im Notfall sogar in das andere Dorf gegangen seien, um die Notrufzentrale 112 anzurufen; Schulleiter Musa Driver (63) sagte, dass die junge Bevölkerung in die Innenstadt gezogen sei, wo es weder Telefon noch Internet gebe und die Zahl der Haushalte von Tag zu Tag abnehme.
Originalartikel
Originaltitel:
200 nüfuslu mahalle yıllardır çile çekiyor: Gelen geri gidiyor! 'Eşime ulaşamayınca sokaklarda arıyorum'
Originalzusammenfassung:
Eskişehir'de kent merkezine 40 kilometre uzaklıktaki 200 nüfuslu Kargın Mahallesi'nde internet ve telefon altyapısı olmadığı için günlük yaşam sekteye uğruyor. Mahalle sakinleri, acil durumlarda 112 Acil Çağrı Merkezi'ni aramak için bile diğer köye gittiklerini ifade ederken; muhtar Musa Sürücü (63), telefon ve internet olmadığı genç nüfusun kent merkezine taşındığını, hane sayısının her geçen gün azaldığını söyledi.