Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Antwort von ÇAYKUR auf Vorwürfe von „fingierten Rechnungen und ungesicherten Verkäufen“: „Alles entspricht der Gesetzgebung“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Verkauf von 31.500 Tonnen getrocknetem Tee, der von der Generaldirektion für Teeunternehmen (ÇAYKUR) über ihre Tochtergesellschaft ÇAYTAŞ durchgeführt wurde, wurde mit Vorwürfen der „ungesicherten Transaktion“, der „fiktiven Rechnung“ und des „öffentlichen Schadens“ in den Vordergrund gerückt. Als Reaktion auf die Behauptungen der Opposition und einiger politischer Vertreter, dass es zu Unregelmäßigkeiten gekommen sei, gab das Management von ÇAYKUR bekannt, dass die Transaktionen im Einklang mit der Handelsgesetzgebung und den Unternehmensstrategien durchgeführt wurden.
Originalartikel
Originaltitel:
ÇAYKUR’dan 'hayali fatura ve teminatsız satış' iddialarına cevap: 'Her şey mevzuata uygun'
Originalzusammenfassung:
Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü'nün (ÇAYKUR), iştiraki olan ÇAYTAŞ üzerinden gerçekleştirdiği 31 bin 500 tonluk kuru çay satışı, "teminatsız işlem", "hayali fatura" ve "kamu zararı" iddialarıyla gündeme geldi. Muhalefet ve bazı siyasi temsilcilerin usulsüzlük yapıldığı yönündeki iddialarına karşılık, ÇAYKUR yönetimi işlemlerin ticari mevzuata ve kurum stratejilerine uygun olarak yürütüldüğünü açıkladı.