Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Eine Premiere in Türkiye: Es war in drei Monaten fertig! „Es hat sehr viel Spaß gemacht zu drehen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Oltu-Bezirk von Erzurum, einem der wichtigen Zentren der Oltu-Steinverarbeitung, ging der Rosenkranzmeister Sinan Ağırman über traditionelle Designs hinaus und fertigte zum ersten Mal in der Türkei den Oltu-Steinrosenkranz mit Fischkörnern an. Der speziell gestaltete Rosenkranz, der nach etwa einem Monat Arbeit entstand, wurde den Sammlern präsentiert und auch zum Patent angemeldet.
Originalartikel
Originaltitel:
Türkiye'de bir ilk: Üç ayda yapıldı! 'Çekimi oldukça keyifli'
Originalzusammenfassung:
Oltu taşı işlemeciliğinin önemli merkezlerinden Erzurum'un Oltu ilçesinde tespih ustası Sinan Ağırman, geleneksel tasarımların dışına çıkarak Türkiye'de ilk kez balık taneli Oltu taşı tespihi üretti. Yaklaşık bir aylık emeğin ardından ortaya çıkan özel tasarım tespih, koleksiyonerlerin ilgisine sunulurken, patent başvurusu da yapıldı.