Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Mahfi Eğilmez erklärte: Sind die Immobilienpreise in der Türkei ein Ballon?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Ökonom Mahfi Eğilmez beschrieb die wirtschaftliche Situation in der Türkei als ein groß angelegtes „Preis-Einkommens-Missverhältnis“ und nicht als klassische Immobilienblase und betonte, dass die Zuwächse im Wohnungs- und Dienstleistungssektor völlig unabhängig von der allgemeinen Kaufkraft der Gesellschaft seien.
Originalartikel
Originaltitel:
Mahfi Eğilmez açıkladı: Türkiye'de konut fiyatları balon mu?
Originalzusammenfassung:
İktisatçı Mahfi Eğilmez, Türkiye’deki ekonomik tabloyu klasik bir emlak balonundan ziyade, geniş çaplı bir "fiyat-gelir uyumsuzluğu" olarak tanımlayarak konut ve hizmet sektöründeki artışların toplumun genel alım gücünden tamamen koptuğunu vurguladı.