Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Vorfall, der Sie in Istanbul zum „Aufgeben“ brachte: Zwei Kinder alarmierten die Polizei! Unglaublicher Plan mit einer Schere
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
F.H. in Sarıyer (13), sein Freund H.A. Er startete den Minibus mit geschlossenem Kasten, in den er und (16) aus dem Kofferraum einstiegen, indem er eine Schere in die Zündung einführte. Anschließend fuhren die beiden Kinder ins etwa 42 Kilometer entfernte Arnavutköy. Die beiden Kinder, die das erste Fahrzeug hier stehen ließen und mit der gleichen Methode einen weiteren Kleinbus starteten und stahlen, kehrten nach einer 84 Kilometer langen Tour durch Istanbul nach Sarıyer zurück. Die Teams des Büros für öffentliche Ordnung in Sarıyer verfolgten die Verdächtigen Schritt für Schritt und verfolgten die im Kleinbus reisenden Kinder mit der Polizeidrohne. Die Tatverdächtigen, die während der Fahrt in zwei getrennten Fahrzeugen angehalten wurden, konnten gefasst werden. Zwei in Gewahrsam genommene Tatverdächtige mit insgesamt 17 Vorstrafen wurden festgenommen. Die Momente des Diebstahls wurden auf der Überwachungskamera festgehalten, und die Momente des Einsatzes wurden auf der Polizeidrohne festgehalten.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul'da 'pes' dedirten olay: İki çocuk polisi alarma geçirdi! Bir makasla akılalmaz plan
Originalzusammenfassung:
Sarıyer’de F.H. (13), arkadaşı H.A. (16) ile birlikte bagajından girdikleri kapalı kasa minibüsü, kontağına makas sokarak çalıştırdı. İki çocuk daha sonra araçla yaklaşık 42 kilometre uzaklıktaki Arnavutköy’e gitti. İlk aracı burada bırakıp başka bir minibüsü de aynı yöntemle çalıştırıp çalan iki çocuk, 84 kilometrelik İstanbul turunun ardından yeniden Sarıyer’e döndü. Şüphelileri adım adım izleyen Sarıyer Asayiş Büro Amirliği ekipleri, minibüsle dolaşan çocukları polis dronuyla takibe aldı. İki ayrı araçla seyir halindeyken önleri kesilen şüpheliler yakalandı. Gözaltına alınan ve toplamda 17 suç kaydı bulunan 2 şüpheli tutuklandı. Hırsızlık anları güvenlik kamerasına, operasyon anları ise polis dronuna yansıdı.