Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Überstundenentscheid für Beamte
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Ombudsmann-Einrichtung unterzeichnete einen beispielhaften Empfehlungsbeschluss für öffentliche Bedienstete und entschied, dass berufsbegleitende Schulungen außerhalb der Arbeitszeit als „Überstunden“ betrachtet werden sollten. Dem Beschluss zufolge wird das Personal zunächst beurlaubt, sollte dies nicht möglich sein, werden Überstunden vergütet.
Originalartikel
Originaltitel:
Memura fazla mesai kararı
Originalzusammenfassung:
Kamu Denetçiliği Kurumu, mesai saatleri dışında verilen hizmet içi eğitimlerin “fazla çalışma” sayılması gerektiğine hükmederek kamu çalışanları için emsal niteliğinde bir tavsiye kararına imza attı. Karara göre personele öncelikle izin kullandırılacak, bunun mümkün olmadığı durumlarda ise fazla mesai ücreti ödenecek