Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: TRT Haber – Dünya
Übersetzt aus TR
Die Temperatur während der Fußballweltmeisterschaft steigt mit dem Klimawandel
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In der Analyse der Klimaforschungsorganisation Climate Central wurde die Wahrscheinlichkeit extremer Hitze, die die Leistung der Athleten in 49 der 104 Spiele der Weltmeisterschaft negativ beeinflussen könnte, mit mindestens 50 Prozent berechnet In 26 Fällen wurde diese Wahrscheinlichkeit durch den Klimawandel bestimmt. Es wird geschätzt, dass sich der Wert dadurch um mindestens 10 Punkte erhöhen wird
Originalartikel
Originaltitel:
Dünya Kupası'nın sıcaklığı iklim değişikliğiyle artıyor
Originalzusammenfassung:
İklim araştırma kuruluşu Climate Central tarafından yapılan analizlerde Dünya Kupası'nda oynanacak 104 maçın 49'unda sporcuların performansını olumsuz etkileyebilecek aşırı sıcaklık yaşanma olasılığı en az yüzde 50 olarak hesaplanırken, maçların 26'sında bu olasılığın iklim değişikliği nedeniyle en az 10 puan arttığı tahmin ediliyor.
İklim araştırma kuruluşu Climate Central tarafından yapılan analizlerde Dünya Kupası'nda oynanacak 104 maçın 49'unda sporcuların performansını olumsuz etkileyebilecek aşırı sıcaklık yaşanma olasılığı en az yüzde 50 olarak hesaplanırken, maçların 26'sında bu olasılığın iklim değişikliği nedeniyle en az 10 puan arttığı tahmin ediliyor.