Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Polizei greift bei Lehrerprotest ein: Es kommt zu Festnahmen!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Lehrer, die in Ankara zusammenkamen, um bei Vorstellungsgesprächen ein Grundgehalt, eine sichere Anstellung und Wiedergutmachung ihrer Beschwerden zu fordern, wurden von der Polizei daran gehindert. Die Polizei griff in den Protest vor der Großen Türkischen Nationalversammlung ein und nahm Lehrer, darunter Gewerkschaftsführer, fest. Die Lehrer, die ihre Proteste in der Sakarya-Straße fortsetzten, forderten die Freilassung ihrer inhaftierten Freunde und erklärten, dass sie weiter kämpfen würden, bis sie ihre Rechte erhalten würden.
Originalartikel
Originaltitel:
Öğretmenlerin eylemine polis müdahalesi: Gözaltılar var!
Originalzusammenfassung:
Taban maaş, güvenceli çalışma ve mülakat mağduriyetlerinin giderilmesi talebiyle Ankara'da bir araya gelen öğretmenler polis engeliyle karşılaştı. TBMM önündeki eyleme müdahale eden polis, sendika yöneticilerinin de aralarında olduğu öğretmenleri gözaltına aldı. Eylemlerini Sakarya Caddesi'nde sürdüren öğretmenler burada yapmış oldukları açıklamada gözaltındaki arkadaşlarının serbest bırakılması çağrısı yaptı ve haklarını alana kadar mücadele etmeye devam edeceklerini ifade etti.