Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

Syndrom, das mit einem Zeckenstich beginnt! Es kann Sie töten, sobald Sie es konsumieren.

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Experten haben berichtet, dass ein Zeckenstich bei manchen Menschen eine plötzliche, lebensbedrohliche Allergie gegen den Verzehr von rotem Fleisch auslösen kann, und die Zahl der Fälle hat zugenommen.

Plötzliche Symptome

Laut den Nachrichten der in Großbritannien ansässigen Metro wurde angegeben, dass diese als „Alpha-Gal-Syndrom“ bekannte Erkrankung erstmals vor etwa 15 Jahren mit einer im Speichel von Zecken gefundenen Zuckerart in Verbindung gebracht wurde. Heutzutage entwickeln Menschen jedoch häufig plötzliche Symptome nach dem Verzehr von Fleisch oder manchmal Milchprodukten, ohne zu bemerken, dass sie von einer Zecke gebissen wurden.

ABÖRLICHE REAKTION DES IMMUNSYSTEMS

Den Nachrichten zufolge wurde die fragliche Krankheit von Experten als eine allergische Reaktion definiert, die auftritt, wenn das Immunsystem abnormal auf den Zucker namens „Alpha-Gal“ reagiert, der im Fleisch der meisten Säugetiere vorkommt.

Originalartikel

Originaltitel:
Kene ısırığıyla başlayan sendrom! Tükettiğiniz an öldürebilir
Originalzusammenfassung:

Kene ısırığının, bazı kişilerde kırmızı et tüketimine karşı yaşamı tehdit edebilen ani bir alerjiye yol açabileceği ve vakalarda artış görüldüğü uzmanlar tarafından bildirildi.

ANİ SEMPTOMLAR

İngiltere merkezli Metro’nun haberine göre ‘Alpha-gal sendromu’ olarak bilinen bu durumun, ilk kez yaklaşık 15 yıl önce kenelerin tükürüğünde bulunan bir şeker türüyle ilişkilendirildiği, ancak bugün insanların çoğu zaman kene tarafından ısırıldıklarını fark etmeden, et veya bazen süt ürünleri tükettikten sonra ani semptomlar geliştirdikleri belirtildi.

BAĞIŞIKLIK SİSTEMİNİN ANORMAL TEPKİ VERMESİ

Habere göre söz konusu hastalık, uzmanlar tarafından çoğu memelinin etinde bulunan ve ‘alpha-gal’ olarak adlandırılan şekere karşı bağışıklık sisteminin anormal tepki vermesiyle ortaya çıkan bir alerjik reaksiyon olarak tanımlandı.

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
14.06.2026 07:40
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü