Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
Das mit den USA zu unterzeichnende Memorandum of Understanding sorgte im Iran für Kontroversen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mahmoud Nebeviyan, einer der konservativen Abgeordneten des iranischen Parlaments, listete einige Artikel des möglichen Memorandum of Understanding auf, das zwischen Iran und den USA unterzeichnet werden soll, und fragte: „Ich frage mich, ob dieser Text nationale Interessen berücksichtigt?“ Er kritisierte. Ibrahim Rezai, Sprecher der Kommission für Nationale Sicherheit und Außenpolitik des iranischen Parlaments, sagte: „Die Großzügigkeit am Verhandlungstisch führte zu einer Änderung der Berechnungen des Feindes und zu der Einsicht, dass Iran schwach sei.“
Originalartikel
Originaltitel:
ABD ile imzalanacak mutabakat zaptı İran'da tartışma yarattı
Originalzusammenfassung:
İran Meclisi’nin muhafazakar milletvekillerinden Mahmud Nebeviyan, İran ile ABD arasında imzalanacak olası mutabakat zaptının basında yer alan bazı maddelerini sıralayarak, “Acaba bu metin ulusal çıkarları sağlıyor mu?” eleştirisinde bulundu. İran Meclisi Ulusal Güvenlik ve Dış Politika Komisyonu Sözcüsü İbrahim Rezai ise "Müzakere masasındaki cömertlik, düşmanın hesaplarında değişikliğe yol açarak İran'ın zayıf olduğu anlayışına neden oldu" ifadelerini kullandı