Cevrilmis Ozet
Kaynak: ZDFheute – Top News
Su dilden cevrildi DE
Reçel tekrar reçel olarak adlandırılabilir
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
AB yasalarına göre daha önce yalnızca narenciyeden yapılanlara “reçel” denilebiliyordu. Şimdi yönetmelik değiştirildi. İngilizler bunu bir zamanlar uygulamıştı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Marmelade darf wieder Marmelade heißen
Orijinal ozet:
Nach EU-Recht durfte bisher nur "Marmelade" heißen, was aus Zitrusfrüchten hergestellt war. Nun wurde die Regelung geändert. Die Briten hatten sie einst durchgesetzt.