Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Su dilden cevrildi DE
AB: Reçele yeniden reçel denilebilir - “Kahvaltı Yönetmeliği” değiştirildi
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Ahududu, kiraz, erik: Birçok Alman kahvaltı masasında reçel olarak adlandırılan şey, şimdiye kadar AB mevzuatına göre tam anlamıyla reçeldi. Artık bitti.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
EU: Marmelade darf wieder Marmelade heißen - »Frühstücksrichtlinie« geändert
Orijinal ozet:
Himbeere, Kirsche, Pflaume: Was an vielen deutschen Frühstückstischen Marmelade genannt wird, war nach EU-Recht bislang streng genommen Konfitüre. Damit ist jetzt Schluss.