Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Er wurde tot im Wald in Kartal aufgefunden! Durch Telefonsignale wurde der Verdächtige gefasst
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Zusammenhang mit der Ermordung von Osman Oruç (39) wurde eine Person festgenommen, deren lebloser Körper am 26. Mai in einem Wald in Istanbul Kartal gefunden wurde und offenbar mit gebrochenem Genick getötet wurde. Der Verdächtige Erkan K., der an dem Tag, an dem er getötet wurde, mit Osman Oruç telefoniert hatte und dessen Aufnahmen zeigten, wie er ihn misshandelte, sagte in seiner Aussage: „Ich habe ihn nicht geschlagen. Ich habe nur Witze gemacht.“ Der Tatverdächtige Erkan K. wurde festgenommen und ins Gefängnis gebracht.
Originalartikel
Originaltitel:
Kartal'da ormanda ölü bulunmuştu! Zanlıyı telefon sinyalleri yakalattı
Originalzusammenfassung:
İstanbul Kartal’da 26 Mayıs'ta ormanlık alanda cansız bedeni bulunan ve boynu kırılarak öldürüldüğü tespit edilen Osman Oruç (39), cinayetiyle ilgili bir kişi gözaltına alındı. Osman Oruç'la, öldürüldüğü gün telefonda görüşen ve onu tartaklarken görüntüleri ortaya çıkan şüpheli Erkan K. ifadesinde "Ben onu dövmüyordum. Şaka yapıyordum" dedi. Şüpheli Erkan K. tutuklanarak cezaevine gönderildi.