Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Reaktion auf die Kapazitätserhöhung des Yachthafens: Die Bucht von Sığacık gehört den Menschen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In Izmir Seferihisar stellten sich die Gemeinde, Bürger und Nichtregierungsorganisationen gemeinsam gegen das Projekt zur Kapazitätserweiterung von Teos Marina, das der Umweltzerstörung und dem Katastrophenrisiko Tür und Tor öffnete. Bei der Protestkundgebung im Fischereischutzgebiet Sığacık sagte Bürgermeister İsmail Adult: „Die Bucht von Sığacık gehört den Menschen“ und betonte, dass die Küsten der Zukunft anvertraut seien, nicht die Hauptstadt.
Originalartikel
Originaltitel:
Marina kapasite artışına tepki: Sığacık Körfezi halkındır
Originalzusammenfassung:
İzmir Seferihisar’da belediye, yurttaşlar ve sivil toplum kuruluşları, ekolojik yıkıma ve afet riskine kapı aralayan Teos Marina kapasite artışı projesine karşı tek yürek oldu. Sığacık Balıkçı Barınağı’nda düzenlenen eylemde, Başkan İsmail Yetişkin, "Sığacık Körfezi halkındır" diyerek kıyıların sermayeye değil, geleceğe emanet olduğu vurguladı.