Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Erklärung der Gemeinde Çatak: „An 6 Punkten im Bezirk kam es zu einer Lawine, die Gefahr besteht weiterhin.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach tagelangem starken Schneefall kam es im Bezirk Çatak in Van zu einer Lawine an sechs verschiedenen Stellen. Während etwa 20 Häuser evakuiert wurden, nachdem eine Lawine in das Haus eindrang, kam Gülnaz Bitik, die im Bezirk Bahçelievler von der Lawine erfasst wurde, ums Leben. Die Autobahn Van–Çatak war wegen Lawinengefahr für den Transport gesperrt.
Originalartikel
Originaltitel:
Çatak Belediyesi'nden açıklama: ''İlçede 6 noktada çığ düştü, risk sürüyor''
Originalzusammenfassung:
Van’ın Çatak ilçesinde günlerdir süren yoğun kar yağışı sonrası 6 farklı noktada çığ düştü. Bir çığın eve girmesi üzerine yaklaşık 20 ev boşaltılırken, Bahçelievler Mahallesi’nde çığ altında kalan Gülnaz Bitik hayatını kaybetti. Van–Çatak karayolu çığ riski nedeniyle ulaşıma kapatıldı.