Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Ein großer Schock für die Kunden der berühmten Autogalerie in Istanbul! 141-Millionen-Lira-Betrugsvorwurf: Besitzer floh ins Ausland
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die von der anatolischen Generalstaatsanwaltschaft in Istanbul durchgeführten Ermittlungen zu den Vorwürfen des „Betrugs“ im Autohaus in der Kadıköy-Bağdat-Straße sind abgeschlossen. In der Anklageschrift wurde behauptet, dass vier Verdächtige, darunter der Besitzer einer Autogalerie, Şahin Çolak, viele Menschen mit dem Versprechen, Luxusfahrzeuge zu verkaufen, betrogen hätten. Es wurde angegeben, dass der Gesamtverlust der Opfer 141 Millionen 255 Tausend 440 Lira betrug. Während im Rahmen der Ermittlungen eine Person festgenommen wurde, stellte sich heraus, dass sich der Galerist Şahin Çolak im Ausland aufhielt. Während für die drei Verdächtigen eine Freiheitsstrafe von bis zu 87 Jahren wegen der Straftaten „qualifizierter Betrug“ und „Vermögensvernichtung“ beantragt wurde, wurde für Şerif Yalçın Hünüloğlu eine Freiheitsstrafe von bis zu 15 Jahren wegen der Straftat „qualifizierter Betrug“ beantragt.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul'daki ünlü oto galeride müşterilere büyük şok! 141 milyon liralık dolandırıcılık iddiası: Sahibi yurt dışına kaçtı
Originalzusammenfassung:
Kadıköy Bağdat Caddesi'nde faaliyet gösteren oto galerideki 'dolandırıcılık' iddialarına ilişkin İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yürütülen soruşturma tamamlandı. İddianamede, oto galeri sahibi Şahin Çolak'ın da aralarında bulunduğu 4 şüphelinin çok sayıda kişiyi, lüks araç satış vaadiyle dolandırdığı öne sürüldü. Mağdurların toplam zararının 141 milyon 255 bin 440 lira olduğu belirtildi. Soruşturma kapsamında 1 kişi tutuklanırken, galeri sahibi Şahin Çolak'ın yurtdışında olduğu öğrenildi. 3 şüpheli hakkında 'Nitelikli dolandırıcılık' ve 'Mal varlığını aklama' suçundan 87 yıla kadar hapis cezası istenirken, Şerif Yalçın Hünüloğlu ise 'Nitelikli dolandırıcılık' suçundan 15 yıla kadar hapis talep edildi.