Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Oyuncak pazarında deprem – Ravensburger, peluş oyuncak devi Steiff'i devraldı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
İki geleneksel marka birbirine yaklaşıyor: Ravensburger, peluş oyuncak üreticisi Steiff'in çoğunluk hissesini devralıyor. Aile payları kalacak ve marka bağımsız kalacak. Antitröst yetkililerinin hâlâ aynı fikirde olması gerekiyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Beben am Spielzeugmarkt – Ravensburger übernimmt Plüschtier-Riese Steiff
Orijinal ozet:
Zwei Traditionsmarken rücken enger zusammen: Ravensburger übernimmt eine Mehrheit am Plüschtierhersteller Steiff. Die Familienanteile bleiben bestehen, die Marke soll eigenständig bleiben. Die Kartellbehörden müssen noch zustimmen.