Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Es wird das erste und einzige in der 100-jährigen Geschichte der Anwaltskammer sein! Die Stadt hielt den Atem an: „Wir glauben, dass es einen Unterschied machen wird“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Vor der Generalversammlung der Rechtsanwaltskammer Kayseri im Oktober gab die Rechtsanwältin Özden Ertan ihre Kandidatur bekannt und wurde die erste und einzige Kandidatin für die Präsidentin einer Anwaltskammer in der 100-jährigen Geschichte der Anwaltskammer. Ertan erklärte, er sei aus gesundem Menschenverstand mit seinen Kollegen zum Kandidaten geworden und sagte: „Wir waren uns einig, dass in dieser Wahlperiode eine weibliche Präsidentschaftskandidatin an den Wahlen teilnehmen sollte. Wir glauben, dass es einen Unterschied machen wird, Frauen in verschiedenen Positionen in der Anwaltskammer zu haben. Das ist sehr wichtig für uns.“
Originalartikel
Originaltitel:
100 yıllık baro tarihinin ilk ve tek olacak! Kentte nefesler tutuldu: 'Farklılık getireceği kanısındayız'
Originalzusammenfassung:
Kayseri Barosu’nun ekim ayında yapılacak genel kurulu öncesi avukat Özden Ertan, adaylığını açıklayarak 100 yıllık baro tarihinin ilk ve tek kadın baro başkan adayı oldu. Meslektaşlarıyla ortak akıl sonucu aday olduğunu belirten Ertan, “Bu dönem bir kadın başkan adayının da seçimlerde olması gerektiği konusunda uzlaştık. Kadınların baroda farklı görevlerde yer almasının farklılık getireceği düşüncesindeyiz. Bu bizim için çok önemli” dedi.