Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Geburtstagsüberraschung endete blutig: Er wurde mit einer Torte in der Hand angegriffen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mehmet Kadir E., der mit dem Kuchen, den er gekauft hatte, um seine Frau zum Geburtstag im Stadtteil Serik in Antalya zu überraschen, zu seinem Auto ging, wurde von einer Person angegriffen, die er als feindselig bezeichnete. Mehmet Kadir E., der ins Bein geschossen und schwer verletzt wurde, führte sein Überleben auf die Schusswaffe des Angreifers zurück, während seine Frau sagte, dass der Angreifer ebenfalls das Feuer auf ihn eröffnet habe und dass ihr einziger Trost darin bestehe, dass seine Frau überlebt habe.
Originalartikel
Originaltitel:
Doğum günü sürprizi kanlı bitti: Elinde pastayla silahlı saldırıya uğradı
Originalzusammenfassung:
Antalya'nın Serik ilçesinde eşine doğum günü sürprizi yapmak için aldığı pastayla aracına yönelen Mehmet Kadir E., husumetli olduğunu öne sürdüğü kişinin silahlı saldırısına uğradı. Bacağından vurularak ağır yaralanan Mehmet Kadir E., hayatta kalmasını saldırganın silahının tutukluk yapmasına bağlarken, eşi ise saldırganın kendisine de ateş açtığını ve eşinin sağ kurtulmasının tek tesellileri olduğunu söyledi.