Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
14 zwischen den USA und dem Iran vereinbarte Artikel wurden durchgesickert
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das zwischen den USA und dem Iran erzielte 14-Artikel-Abkommen wurde von der arabischen Presse der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Dem Vertragstext zufolge ist der Libanon auch in das dauerhafte Nichtangriffsabkommen zwischen den USA und Iran einbezogen. Beide Seiten verpflichten sich, sich nicht in die inneren Angelegenheiten des jeweils anderen einzumischen. Die US-Seeblockade und die iranische Blockade von Hormuz werden aufgehoben. Alle eingefrorenen Vermögenswerte des Iran werden freigegeben. Während Iran zugesagt hat, keine Atomwaffen zu produzieren, ist einer der kritischen Punkte, dass die USA zugesagt haben, 300 Milliarden Dollar für die Wiederbelebung Irans bereitzustellen.
Originalartikel
Originaltitel:
ABD ve İran'ın anlaştığı 14 madde sızdırıldı
Originalzusammenfassung:
ABD ve İran arasında mutabakata varılan 14 maddelik anlaşma, Arap basını tarafından kamuoyuyla paylaşıldı. Anlaşma metnine göre ABD ve İran'ın kalıcı saldırmazlık anlaşmasının içinde Lübnan da bulunuyor. İki taraf da birbirinin içişlerine karışmamayı taahhüt ediyor. ABD'nin deniz ablukası ve İran'ın Hürmüz blokajı kaldırılıyor. İran'ın dondurulmuş tüm varlıkları serbest bırakılıyor. İran, nükleer silah üretmeyeceği taahhüdünü verirken, kritik noktalardan biri de ABD'nin İran'ın rejenerasyonu için 300 milyar dolar vermeyi taahhüt etmesi.