Cevrilmis Ozet
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Genetik mühendisliğinin zorunlu olarak etiketlenmesi: şirketler için iyi, tüketiciler ve çevre için kötü
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Neredeyse hiç gereklilik yok, çok az kontrol var: AB bilim pazarlamasına boyun eğdi ve genetik mühendisliğine ilişkin kuralları gevşetiyor. Bunu yaparken öncelikle ticari çıkarları korur.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Kennzeichnungspflicht von Gentechnik: Gut für die Konzerne, schlecht für Verbraucher und die Umwelt
Orijinal ozet:
Kaum Auflagen, wenig Kontrollen: Die EU ist Wissenschaftsmarketing erlegen und lockert die Regeln für Gentechnik. Damit schützt sie vor allem Geschäftsinteressen.