Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Tütün vergisi: Tütün lobisi AB Parlamentosunu nasıl etkiliyor ve başarısız oluyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
AB elektronik sigaralar ve tütün ısıtıcıları için asgari vergileri belirlemek istiyor. Parlamento sanayi lehine olan tasarıyı önemli ölçüde zayıflatıyor. Ancak sonuçta çoğunluk şaşırtıcı bir şekilde kayıp.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Tabaksteuer: Wie die Tabaklobby das EU-Parlament beeinflusst – und scheitert
Orijinal ozet:
Die EU will Mindeststeuern für Vapes und Tabakerhitzer vorgeben. Das Parlament schwächt dafür einen Entwurf deutlich zugunsten der Industrie ab. Doch am Ende fehlt überraschend die Mehrheit.