Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Während er auf seinen Ruhestand wartete, wurde er Zweiter in der Gruppe: „Ich sah den Ehrgeiz und die Begeisterung in ihm.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der 9-jährige Such- und Rettungshund „Köpük“ der Van AFAD Search and Rescue Association gab seinen Dienst trotz seiner Krankheit und seines Rentenalters nicht auf. Köpük, der an den Erdbeben vom 6. Februar 2023 teilnahm und 6 Menschen rettete, überraschte alle und belegte beim von AFAD organisierten „Training and Duty Proficiency Exam“ den zweiten Platz in der Gruppe.
Originalartikel
Originaltitel:
Emekliliğini beklerken grup ikincisi oldu: 'Ondaki hırsı ve heyecanı gördüm'
Originalzusammenfassung:
Van AFAD Arama ve Kurtarma Birliği'nin 9 yaşındaki arama kurtarma köpeği 'Köpük', geçirdiği hastalık ve emeklilik yaşına rağmen görev aşkından vazgeçmedi. 6 Şubat 2023 depremlerinde görev alıp, 6 kişinin kurtarılmasını sağlayan Köpük, AFAD'ın düzenlediği 'Eğitim ve Görev Yeterlilik Sınavı'nda herkesi şaşırtarak grup ikincisi oldu.