Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Artıları ve Eksileri: Süpermarketlerde otomatik ödemeli kasalar iyi bir gelişme midir?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Birçok büyük perakende zinciri, eski taşıma bandı kasalarını söküyor ve bunların yerine, ürünleri kendi başınıza taramanız gereken terminaller koyuyor. Bu modern bir önlem mi, yoksa insanlık dışı bir kemer sıkma önlemi mi?
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Pro und Contra: Sind Selbstzahler-Kassen im Supermarkt eine gute Entwicklung?
Orijinal ozet:
Viele große Handelsketten bauen die alten Laufband-Kassen ab und ersetzen sie durch Terminals, an denen man die Waren selbst scannen muss. Ist das modern oder eine menschenunwürdige Sparmaßnahme?