Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
Biyoteknoloji: Gevşetilmiş genetik mühendisliği kuralları kârın en üst düzeye çıkarılmasına yardımcı oluyor ancak dünyayı kurtarmıyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Sekiz yıllık müzakereler, ancak sonuç öncelikle sektöre fayda sağlıyor. AB genetik mühendisliği reformu gecikmiş olsa da yeni sorunlar yaratıyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Biotechnologie: Gelockerte Gentechnik-Regeln helfen bei der Profitmaximierung – nicht aber der Weltrettung
Orijinal ozet:
Acht Jahre Verhandlungen, doch das Ergebnis nützt vor allem der Industrie. Die EU-Gentechnik-Reform war überfällig – doch sie schafft neue Probleme.